Икуро вспоминает убийц, с которыми успел поработать, и сомневается, не слишком ли мягко относится к обязанностям консьержа. В этот момент в отеле появляется новый сотрудник из лондонского отделения — Косиба, он же Сиба Кирихара. Знакомство сразу становится враждебным: новичок приставляет нож к Икуро и требует уйти из профессии, если тот собирается работать без должной жёсткости. Вмешательство Сары в последний миг останавливает столкновение. Напряжение между сотрудниками сохраняется, когда всем троим поступает очередная просьба от нового гостя.

Это 3-я серия 2-го сезона.