Участник снайперской пары, отправившийся на переговоры, бесследно исчезает. Вместо него в отель приходит заказ на убийство и присланная серьга пропавшего человека. Снайпер понимает, что напарник в опасности, и решает взять оружие, нарушив данное ему обещание. Икуро и Сара замечают, насколько дорог клиенту его партнёр, и предлагают помощь в спасении. Для поиска места заключения они обращаются в библиотеку отеля, где собраны знания разных стран и эпох. Её хранитель изучает сведения и определяет, где удерживают исчезнувшего участника пары.

Это 11-я серия 1-го сезона.