В отель, обслуживающий наёмных убийц, вбегает раненый гость. Он спасается от преследования после предательства нанимателя и просит Икуро и Сару найти сестру, с которой давно разлучён. Выясняется, что именно ради неё он и занялся убийствами: работодатель держал девочку в заложницах, обещая сохранить ей жизнь до совершеннолетия в обмен на его службу. Теперь угроза касается и самого гостя. Пока поиски единственной родственницы становятся частью заказа, консьержи начинают готовить особый приём для приближающихся преследователей — вооружённую защиту клиента.

Это 1-я серия 1-го сезона.