Талантливый школьник-пианист остаётся единственным участником музыкального кружка, пока в него внезапно не приходит переведённый ученик. Новичок хочет играть на фортепиано, и хозяину кружка приходится помогать ему осваивать дуэт. Сходство характеров быстро сближает юношей. По дороге домой пианист рассказывает, что на будущий концерт придёт его отец, которого общество подозревает в растрате. Новый друг не отстраняется из-за этого и, напротив, поддерживает его. Позднее, уйдя один с городских улиц, переведённый ученик скрывается за дверями отеля для убийц.

Это 1-я серия 2-го сезона.