Журналист, специализирующийся на скандалах, следит с подчинённым за бывшей актрисой, подозреваемой в измене. Вместо ожидаемой истории о личной жизни они случайно видят убийство. Мужчина с места происшествия уезжает на автомобиле, и репортёры бросаются следом. Старший предвкушает крупную сенсацию. Погоня приводит к просторному особняку, отсутствующему на карте, где вооружённого человека встречают совершенно спокойно. Это зрелище напоминает журналисту рассказанную помощником историю о необычном отеле, принимающем исключительно наёмных убийц.

Это 8-я серия 1-го сезона.